15M

 dicen que el pueblo español es como el musgo. no florece pero lo aguanta todo
they say spanish people are like moss, although  they don´t flourish, they withstand everything

  estamos demostrando que no es así
we´re showing that´s not the case

  Ésta es la democracia que queremos,
This is the democracy we demand,

 una construída con nuestras manos,
one built up from our own hands,

 en la que haya sitio para todos.
in wich there is room for all.

 Que sean éstos y no otros los lazos que nos unan.
Let it be these ropes and no others that unite us.